From the pictures I guess the damage seems minor. The damage is with the mull strip. I think using paintable adhesive sealant can help you fix it. After having cut the trim according to the specifications needed ,miter the decorative mould, then caulk. Paint it. Best of luck.
